zondag 29 december 2013

Second, third, fourth and fith day of Xmas

Op tweede kerstdag mocht ik weer een pakje openen.
Op het briefje stond spooky... creepy..., en spooky en creepy was het ook wel. Drie flesjes met enge beestjes er in. Perfect voor het tovenaarshuis.
 On the second day of Christmas, I could open another packet.
The little note said Spooky..., Creepy..., and Spooky and creepy it was. Drie bottles with scary animals in them. Perfevtly for the wizzards home.

Op derde kerstdag kreeg ik een lamp. Erg mooi gemaakt Krin.
 On the third day of Christmas I got a lamp. Very nicely made, Krin.

Op vierde kerstdag zat er in het pakje een setje van 4 moderne vazen. Wow, wat leuk. Ik ben heel erg benieuwd hoe je dat hebt gemaakt! Maar dat ga je me vast nog wel vertellen...
 On the fourth day of Christmas the packet contained a set of four modern vases. Wow, how nice. I am so curious how you made them. But I guess you will be telling me some day...

Op vijfde kerstdag (dat is vandaag) kreeg ik een fles modgepodge. Veel over gehoord, nog nooit wat mee gemaakt. Het wordt heel erg tijd dat we snel weer gaan knutselen...
On the fith day (which is today) I got a bottle of modge podge. Heard a lot about it, never worked with it. I think very soon it will be so much time to craft together again...


Krin, tot nu toe zijn het weer kleine prachtige geschenkjes. Dank voor al het werk dat je er in stopt.
Krin, so far you gave me precious little gems. Thanks for all the efford you put into all this.

1 opmerking:

  1. Het kleine groene beestje wel regelmatig voeren hoor!
    Leuk te zien wat je tot nu toe hebt uitgepakt. Ik denk dat ik volgend jaar maar een volgorde ga aangeven. Voor mij is het bijna even spannend als voor jou om te zien wat je hebt uitgepakt.

    BeantwoordenVerwijderen